Ce site est exploité par Rothmans, Benson and Hedges Inc., une filiale de Philip Morris International. Lorsque vous utilisez ce site, vous acceptez les conditions qui suivent ainsi que les conditions de notre Politique de confidentialité. Si vous n’acceptez pas les présentes conditions, vous devez cesser immédiatement d’utiliser ce site. Ce site vous est offert à condition que vous acceptiez les modalités, conditions et avis contenus aux présentes sans modification.

STRUCTURE DE NOTRE ORGANISATION

Philip Morris International Inc. est la société mère de Rothmans, Benson and Hedges Inc. À travers le site, les termes « Rothmans, Benson and Hedges Inc. », « RBH », « nous » et « notre » réfèrent, de manière appropriée selon le contexte, à Rothmans, Benson and Hedges Inc. Les produits présentés et les opinions par rapport aux enjeux sur le site sont les produits et les opinions des entreprises distinctes exploitées par la société filiale appropriée.

LIENS EXTERNES

Le site comprend des liens vers d’autres sites, dont certains sont exploités par les filiales de PMI et d’autres par des tiers. Ces liens sont fournis pour faciliter votre navigation et vous permettre d’avoir accès aux renseignements contenus sur ces autres sites. Nous n’avons pas nécessairement révisé tous les renseignements qui se trouvent sur les autres sites et nous ne sommes pas responsables du contenu de tout autre site ou pour tout autre produit ou service qui peut être offert par l’entremise de ces autres sites. Les sites des tiers peuvent contenir des renseignements avec lesquels nous ne sommes pas d’accord. La présence de liens vers d’autres sites ne devrait pas être perçue comme une approbation du contenu de ces sites. Des conditions d’utilisation différentes peuvent régir votre utilisation de ces sites. Vous comprenez que tous les renseignements (comme les fichiers de données, les textes, les logiciels, la musique, les fichiers audio ou les sons, les photographies, les vidéos ou les autres images) auxquels vous pouvez avoir accès par l’entremise des liens vers les autres sites sont l’entière responsabilité de la personne à l’origine du contenu.

BUT DU SITE

Ce site est exploité dans le but de vous fournir des renseignements généraux à notre sujet. Le site n’est pas exploité à des fins publicitaires ou promotionnelles. Les documents sur le présent site ne devraient pas être considérés comme une offre de vente ou une sollicitation d’offre d’achat de l’un des produits de RBH. Ces produits sont uniquement vendus conformément aux lois des territoires précis dans lesquels ils sont vendus.

EXACTITUDE, INTÉGRITÉ ET ACTUALITÉ DES RENSEIGNEMENTS SUR LE PRÉSENT SITE

Nous ne pouvons garantir que les renseignements que nous rendons accessibles sur le présent site sont totalement exacts, exhaustifs et actuels. Les documents sur le présent site sont fournis à titre informatif seulement et on ne devrait pas s’y fier ou les utiliser comme unique source d’information avant de prendre une décision importante sans consulter des sources de renseignements principales ou plus exactes, exhaustives ou actuelles. Tout recours à des documents de ce site s’effectue à vos propres risques. Ce site pourrait contenir certains renseignements historiques. Les renseignements historiques ne sont pas nécessairement actuels et sont fournis à titre de référence seulement. Nous nous réservons le droit de modifier le contenu du présent site en tout temps, mais nous n’avons aucune obligation de mettre à jour le contenu de ce site. Vous reconnaissez que la responsabilité de surveiller les changements apportés au site vous revient.

UTILISATION DU CONTENU DU SITE

Le présent site (y compris tout son contenu) est la propriété de RBH ou de ses concédants et il est protégé par les lois régissant les droits d’auteur, les marques de commerce et d’autres lois du Canada. Nous vous autorisons à naviguer sur le site et à imprimer et à télécharger des documents pour votre utilisation personnelle, à des fins privées et non commerciales seulement, pour autant que vous ne supprimiez pas les mentions relatives au droit d’auteur ou autres mentions concernant les droits de propriété sur les documents que vous imprimez ou téléchargez. Par ailleurs, vous acceptez de ne pas copier, afficher ou transmettre de quelque manière ou sur quelque support que ce soit tout contenu provenant du site. Vous acceptez aussi de ne pas modifier, vendre, diffuser ou distribuer tout contenu qui se trouve sur le site de quelque façon ou sur quelque support que ce soit, y compris en téléversant le contenu ou en le rendant accessible en ligne d’une quelconque façon.

MARQUES DE COMMERCE

Le présent site comprend les logos et d’autres marques de commerce et marques de service qui sont la propriété de RBH ou qui sont utilisés sous licence par RBH. Le présent site peut aussi comprendre des marques de commerce ou des marques de service de tiers. Toutes ces marques de commerce sont la propriété de leurs propriétaires respectifs et vous convenez de ne pas les utiliser ou afficher de quelque façon que ce soit sans avoir préalablement obtenu le consentement écrit du propriétaire de la marque de commerce en question.

GOOGLE ANALYTICS

Google Analytics, propriété de Google, Inc. (« Google ») est un site utilisé par le présent Site et il s’agit d’un moyen d’observer comment vous utilisez le présent site afin de pouvoir l’améliorer. Google Analytics est un service d’analyse Web fourni par Google. Google Analytics utilise des témoins, c’est-à-dire des fichiers textes placés sur votre ordinateur, pour aider le site Web à analyser comme les utilisateurs utilisent le site. Les renseignements générés par le témoin à propos de votre utilisation du site Internet (y compris votre adresse IP) seront transmis à Google et stockés par elle sur des serveurs au Canada. Google utilisera ces renseignements afin d’évaluer votre utilisation du site Web, de produire des rapports sur les activités sur le site pour les exploitants des sites Internet et pour fournir d’autres services associés aux activités effectuées sur le site Web et à l’utilisation d’Internet. Google pourrait aussi transférer ces renseignements à des tiers lorsqu’elle est tenue de le faire par la loi ou lorsque ces tiers traitent les renseignements pour le compte de Google. Google n’associera pas votre adresse IP à toute autre donnée détenue par Google. Vous pouvez refuser l’usage de témoins en sélectionnant les paramètres appropriés sur votre navigateur, mais veuillez noter que si vous le faites, vous pourriez être incapable d’utiliser toutes les fonctionnalités du présent site Web. En utilisant ce site Internet, vous consentez au traitement de vos données nominatives par Google dans les conditions et pour les finalités décrites ci-dessus.

TITRES DE ROTHMANS, BENSON AND HEDGES, INC.

Nous ne fournissons aucun conseil en placement par l’entremise de ce site et le contenu de ce site ne devrait pas être considéré comme une offre de vente ou une sollicitation d’offre d’achat de tout titre de Rothmans, Benson and Hedges, Inc. Si vous décidez d’utiliser le contenu offert sur le présent site pour déterminer si vous vendez ou achetez des titres de Rothmans, Benson and Hedges Inc., veuillez être conscient que le contenu du présent site reflète généralement uniquement le rendement passé et qu’il fournit seulement des renseignements historiques et que le rendement passé et les renseignements historiques ne sont pas nécessairement une indication du rendement futur.

CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ

Vous utilisez le présent site à vos propres risques. Le site est fourni « en l’état » et « selon la disponibilité ». Nous réservons le droit de restreindre ou de résilier votre accès au site ou à n’importe laquelle de ses fonctionnalités ou sections, en tout temps.

Rothmans, Benson and Hedges Inc. et toutes les filiales RBH déclinent expressément toute garantie, quelle qu’elle soit, expresse ou implicite, dont les garanties implicites d’aptitude à la commercialisation et d’adéquation à un usage particulier et toute garantie que le contenu du site ne constitue pas une infraction; que l’accès au site sera ininterrompu et que celui-ci sera exempt d’erreurs; que le site sera sécuritaire; ou que les renseignements sur le site seront exhaustifs, exacts et actuels.

Si vous téléchargez des documents de ce site, vous le faites à votre entière discrétion et à vos risques. Vous serez entièrement responsable des dommages causés à votre système informatique et des pertes de données découlant du téléchargement desdits documents. Aucun conseil ou renseignement, qu’il soit oral ou écrit, obtenu par vous de la part de Rothmans, Benson and Hedges Inc., de toute filiale de RBH et par l’entremise du présent site Web ou sur celui-ci n’engendre une garantie de quelque nature que ce soit.

Vous acceptez que les liens sur ce site Web qui dirigent vers d’autres sites puissent vous exposer à du contenu que vous pourriez trouver offensant ou répréhensible et, à cet égard, vous utilisez ces services à vos propres risques.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, vous comprenez et acceptez que ni Philip Morris International Inc. ni une de ses filiales (y compris Rothmans, Benson and Hedges Inc.) ou un fournisseur de contenu tiers ne peut être tenu responsable pour tout dommage direct, indirect, accessoire, spécial, consécutif, punitif ou pour tout autre dommage associé à l’utilisation ou à l’impossibilité d’utiliser le présent site ou découlant de son utilisation ou de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser tout autre site auquel vous accédez par l’entremise d’un lien qui se trouve sur le site ou découlant de son utilisation ou de toute chose que nous faisons ou ne faisons pas à la suite de la réception d’un message électronique de votre part. Cela comprend les dommages découlant d’erreurs, d’omissions, d’interruptions, de défectuosités, de retards, de virus informatiques, de pertes de profit, de pertes de données, de l’accès non autorisé à vos transmissions ou données ou de la modification de celles-ci et de toute autre perte matérielle ou immatérielle. Cette limitation de responsabilité s’applique que les dommages soient réclamés aux termes d’un contrat, découlant de négligence ou de tout autre comportement, et ce, même si nous ou nos représentants avons été négligents ou avons été avisés de la possibilité de tels dommages.

VOTRE RESPONSABILITÉ

Si vous occasionnez une interruption technique du site ou du système de transmission du site pour vous ou pour le comte de quelqu’un d’autre, vous reconnaissez que vous êtes responsable de toute réclamation, de tout coût et de toute dépense (y compris les frais d’avocat) découlant de cette interruption.

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE D’AUTRUI

Nous respectons les droits de propriété intellectuelle des autres et nous demandons aux visiteurs de faire de même. Si vous croyez que votre travail a été copié d’une façon qui constitue une violation de vos droits d’auteur, veuillez nous en aviser à :

Rothmans, Benson and Hedges Inc. 
1500, chemin Don Mills 
North York, ON 
M3B 3K4
Canada

JURIDICTION

Le siège social de Philip Morris International Inc. se trouve à New York, aux États-Unis d’Amérique. Ce site est exploité par Rothmans, Benson & Hedges Inc. à Toronto, au Canada. Les lois du Canada régissent les présentes conditions et votre utilisation du site et vous consentez irrévocablement à la compétence des tribunaux situés à Toronto, au Canada, en cas d’action pour faire exécuter les présentes conditions d’utilisation. Nous reconnaissons qu’il est possible pour vous d’accéder à ce site de n’importe quel territoire dans le monde, mais nous n’avons pas la capacité pratique de vous empêcher de le faire. Ce site a été conçu dans le respect des lois du Canada. Les activités commerciales exercées par les filiales de Philip Morris International Inc. sont effectuées dans divers pays à travers le monde et respectent les lois des territoires précis dans lesquels les entreprises sont exploitées. Si tout document sur ce site ou si votre utilisation du site contrevient aux lois du territoire dans lequel vous vous trouvez au moment où vous y accédez, ce site ne vous est pas destiné et nous vous demandons de ne pas l’utiliser. Vous êtes responsable de vous informer au sujet des lois en vigueur sur votre territoire et de les respecter.

CHANGEMENTS AUX PRÉSENTES CONDITIONS

Nous nous réservons le droit, à notre entière discrétion, de changer les présentes conditions d’utilisation en tout temps en publiant des conditions d’utilisation révisées sur le site. Il vous incombe de consulter périodiquement les Conditions d’utilisation pour prendre connaissance de toutes les modifications que nous y avons apportées. Votre utilisation du présent site suivant la publication des modifications de ces conditions d’utilisation ou d’autres politiques constitue votre acceptation de ces changements.